Tunjukkan bukti kesetiaanmu kepada NIN di sini sekarang.
Merangkaklah di bawah kaki Rainbow Hound, Kato.
Ada apa, Kato?
Apa harga dirimu tidak membiarkanmu merangkak di bawah kakinya?
Apa Tara, tidak...
Apa NIN sudah tidak layak mendapat kesetiaanmu?
Bagaimana, Kato?
Bagaimana pemandangan paha Rainbow Hound dari bawah?
Meski sudah tua,
ketujuh budak itu masih bergantung pada kekuatan mereka.
Apa ini akhir NIN?
Hah?
Aku tidak merasakan kehadiran mereka.
Entah bagaimana, sepertinya kita terselamatkan.
Aku harus pergi ke sekolah sekarang.
Memeriksa tanda-tanda vital Kapten Kato.
Dia masih hidup.
Saat aku bangun nanti, sudah hari Senin.
Aku tidak ingin pergi ke sekolah.
NASA sudah mengumumkan bahwa mereka
lupa memuat satelit-satelit kecil
dan meluncurkan roketnya ke luar angkasa.
Tidak mungkin!
-Hah? -Eh?
Ada sesuatu di sana! Tadi ada di sana!
Ada mata yang melayang di atas ranjangku!
Apa kau yakin mata itu bukan mata Mi-chan?
Pasti Mi-chan mudah tidur
di tubuhmu yang datar itu.
Tidak sopan!
Mi-chan ada di sana!
Ah, kau benar.
Mi-chan, kau menggemaskan sekali!
Ibu, bukankah ada yang aneh dengan rumah ini?
Kau yang tidak sopan!
Ayahmu bekerja keras untuk melunasi cicilan rumah ini.
Dia menangis di bank agar dicilannya diubah dari 30 tahun menjadi 40 tahun.
Benar.
Aku akan meninggal sebelum cicilannya lunas,
jadi sisanya bergantung padamu.
Jahat sekali!
Jangan melemparkan utangmu ke putrimu!
Bicara dengan mereka sungguh melelahkan.
Namun, tidak ada orang di sini, 'kan?
Sungguh, yang tadi itu apa-apaan?
Aku harus segera tidur.
Ada lagi! Ada lagi!
Kau berisik sekali.
Ini aku, Kuro.
Aku bukan orang mesum.
Kuro?
Kenapa kau di rumahku?
Aku tidak boleh ke sini?
Tentu saja tidak boleh!
Kau datang dari mana?
Um, dari jendela.
Bukan itu maksudku!
Jika aku memberi tahu sekolah bahwa kau
menyusup ke rumahku, kau akan dikeluarkan!
Itu tidak masalah karena sekolahnya akan segera hilang.
Oh?
Noguchi...
Jangan pergi ke sekolah besok.
Hah?
Sampai jumpa.
Eh?
Itu saja. Aku akan pulang sekarang.
Hah? Itu saja?
Kau tidak akan melakukan apa pun?
Hei, tunggu!
Apa maksudmu sekolahnya akan hilang?
Aku yakin sekolahnya akan meledak.
Apa maksudmu?
Apa kau ingin teh sebelum pergi?
Tidak apa-apa. Lagi pula, aku lelah.
Dah.
Apa kau yakin?
Kau sudah mengambil risiko besar, tapi tidak mau melakukan apa pun?
Dia benar-benar pulang.
Sungguh, ada apa dengannya?
Aku harus menulis ulang semuanya lagi.
Bu Suzuki pasti membenciku.
Namaku Yoshida Akikazu.
Aku seorang penulis novel sejarah.
Aku telah menulis selama lebih dari 20 tahun
dan aku belum menjual satu eksemplar pun,
jadi sekarang aku menulis fiksi spekulatif.
Dengan kata lain, aku menulis fiksi ilmiah
sejarah alternatif untuk memenuhi kebutuhan hidupku.
Ah, sudah waktunya berdoa.
Kumohon, datanglah malam ini.
Saat akan tidur,
aku membuka pintu dan jendela,
lalu memakai penutup mataku dan berbaring.
Ini adalah cara yang sama persis
dengan caraku tidur 10 tahun yang lalu.
Bangunlah.
Aku melakukan hal yang sama sejak
aku melihat seorang ninja yang duduk di sisi ranjangku.
Shhhh...
Dia memiliki kapasistas paru-paru yang besar
seperti seorang penyanyi tenggorokan dari Mongolia, yang tidak bernapas.
Saat itu aku yakin bahwa dia adalah seorang ninja.
Pejamkan matamu...
Akan kupejamkan! Akan kupejamkan!
18 Desember 1996...
15 teroris menyusup dan bersembunyi
di rumah seorang Duta Besar Jepang.
100 orang, termasuk staf kedutaan dan ekspatriat perusahaan disandera.
Apa maksudmu
kediaman dari Duta Besar Jepang di Peron?
Dari awal sampai akhir, pemerintah Jepang
mengutamakan nyawa orang
dan pergi ke Republik dengan mengharapkan resolusi damai.
Empat bulan kemudian,
pada 23 April 1997,
saat subuh,
Pasukan Khusus Republik Peron melakukan penyusupan
yang membuat seorang sandera, dua Pasukan Khusus,
dan 15 teroris terbunuh.
Sampai sekarang, semua ini terjadi sesuai dengan yang telah diberi tahu.
Namun, satu jam sebelum misi ini,
tujuh ninja, termasuk aku,
menyusup ke kediamannya melalui terowongan bawah tanah.
Kami berhasil menghentikan para teroris tanpa membunuh mereka.
Saat sedang melapor ke Republik untuk menyerahkan mereka,
misi penyerangan mereka dimulai.
Hah, kenapa?
Apa maksudmu dengan kenapa?
Pemerintah Republik...
Tidak, tujuan dari Presiden yang berkuasa saat itu
adalah membunuh musuh politiknya yang disandera.
Kami bertujuh
harus melawan 200 Pasukan Khusus.
200 lawan 7?
Itu jomplang sekali.
Apa yang terjadi pada ninja itu?
Aku juga ingin tahu.
Tidak ada satu orang Jepang pun yang hidup yang mengetahui tentang ini.
Tentang kelima mendiang temanku.
Setelah mengucapkan kata-kata terakhir,
pedang itu menusuk tenggorokanku dan menghilang.
Aku tahu dia pasti telah menceritakan cerita ini kepada seorang penulis novel
karena dia ingin aku menyebarkan cerita ini ke dunia.
Waktu itu aku sangat miskin
sampai mereka memotong air dan gasku.
Aku menulis dan menerbitkan novelnya
meskipun sudah tahu risikonya.
Ketujuh Ninja yang Merebut Kembali Kediaman Duta Besar.
Novelnya terjual cukup baik.
Namun, para pembaca berpikir bahwa
itu hanya fiksi spekulatif dan tidak menganggapnya serius.
Namun, sepertinya novel spekulatif itu diketahui oleh ninja itu.
Kejadian 2.22, awal mula dari kejadian 2.26,
sangat terkenal oleh orang-orang yang tahu.
Namun, pada 22 Februari dan tahun ke-22 Era Heisei,
muncul kejadian 22.2.22 dan mereka tidak mengetahuinya.
Ya, kejadian fabrikasi Paleolitikum.
Aku kebetulan melihatnya saat sedang menggali bijih untuk Ninjutsu-ku...
Kau tahu tentang Pencarian Air Max?
Kami yang meredakannya...
Jadi, aku sering didatangi ninja.
Mereka datang untuk menceritakan tugas ninja mereka
yang terkubur di dalam bayangan sejarah.
Tentang masalah Pemandian Air Panas Palsu.
Awalnya aku ragu dengan kualitas
dari air pemandian panasnya, jadi aku mengirimnya ke agensi pemeriksa.
Hah? Suara apa itu?
Bagaimana kau bisa tahu?
Waktu itu aku sedang mandi setelah melakukan misi,
setelah itu aku menyadari bahwa lukaku lambat untuk sembuh.
Disambar petir di sekolah Ninja,
dari peringkat pertama di kelas sampai merosot.
Apa? Rap?
Ujian kelulusan melawan teman hingga mati.
Itu bukan masalah. Aku pingsan dan kehabisan napas.
Dia pengecut dan akulah
yang memancingnya ke sambaran petir.
Orang yang bisa menang
tanpa bertarung
akan lolos ujian kelulusan!
Aku akhirnya bangkit dari ambang kematian.
Dia tersenyum sepanjang waktu.
Aku berjalan menuju kegelapan dengan kecewa.
Dilahirkan kembali, namaku adalah
Miracle Lichtenberg Everyday.
Aku lahir di Tokyo, besar di Ninnin.
Aku adalah orang yang bergerak secara diam-diam,
seorang ninja!
Orang ini pengecut.
Sudah lebih dari 10 tahun sejak Ninja itu
memberitahuku tentang mereka...
Bangun.
Ninja itu berbeda.
Jadi kau orangnya?
Kau yang menulis gosip bohongan tentang Shinobi kurus itu?
Shinobi kurus?
Jadi, ini orang yang berbeda?
Suasananya sungguh tegang.
Rasa takutnya melebihi saat di mana
sebuah pedang diarahkan ke leherku.
Seluruh tubuhku menjadi kaku seperti sedang diikat.
Aku akan menghabisi Shinobi yang menyedihkan itu dari muka bumi ini.
Kenapa kau ingin menghabisi Shinobi itu?
Aku sudah siap mati saat berniat menanyakan hal itu,
tetapi suaraku tidak keluar.
Kebanyakan Ninja membicarakan masa lalu.
Wanita itu adalah satu-satunya
yang membicarakan masa depan.
Oi, bangun.
Aku lapar!
Payudaramu bagus juga.
Goyang, goyang...
Pak, kau harus membayar lebih untuk itu!
Eh?
Benar, otakku ditransplantasi oleh anggota R&D NIN
ke dalam seekor kucing.
Sepertinya memori manusiaku sudah kembali.
Orang yang mengakibatkan
luka fatal pada tubuh manusiaku
adalah pria dari klan Kumogakure.
Dia tidak terlihat seperti orang yang berhasil mengalahkanku.
Namun, musuh tetaplah musuh.
Mungkin sekarang aku tidak bisa membunuhnya,
tetapi Saruda akan membalaskan dendamku.
Itu tidak mungkin.
Dia membaca pikiranku?
Yah, aku hanya menebak apa yang terjadi padamu.
Namun, kau sudah tidak mungkin bisa membunuhku, 'kan?
Kau beruntung.
Kucing menghadapinya dengan mudah.
Apa-apaan orang ini?
Uh oh, mulai lagi.
Pikiranku mulai kabur...
Aku mengandalkanmu.
Oh, Kuro datang.
Selamat pagi.
Oh, Pak Ohno.
Kau mencari pelacur sepagi ini?
Menyegarkan, bukan?
Tidak, aku mau pergi ke kantor!
Aku ini punya pekerjaan!
Ah, berkelahi dengan preman sekolah?
Yah, di zamanku dulu, perkelahian di sekolah sudah hal biasa.
Aku juga sering berkelahi.
Jangan berbohong.
Memangnya tidak malu berbohong mengenai tindak pahlawan seperti itu?
Sumpah, itu bukan bohong!
Aku tahu itu bohong.
Kenapa kau bisa seyakin itu?
Sudah kubilang itu sungguhan!
Datanglah ke kamarku malam ini, akan kutunjukkan buku tahunanku!
Kebohonganmu menjadi sangat besar
sampai kau mulai melupakan kebenarannya.
Kenapa kau begitu ingin menentangku?
Datanglah ke kamarku nanti.
Oke, jika aku masih hidup.
Dia bertelanjang kaki dan tidak membawa ranselnya?
Kau benar-benar bersemangat, Kuro.
Oh, Kuro.
Ini pertama kalinya kau menelepon.
Hari ini akan ada serangan di SMA Kodan,
tetapi akan kuserahkan pada unit lain.
Itu artinya...
Masalah yang sebenarnya akan terjadi di sini.
Kau sudah siap, 'kan, Hibi?
Sepertinya ketakutan para pejuang itu hal yang nyata,
Kuro
Ini luar biasa.
Aku sedang bersama Yamada, gadis terimut di sekolah!
Bu Suzuki akan datang mengambilnya hari ini.
Perasaan ini...
Aku pernah merasakan hal ini sebelumnya.
Gadis itu!
Oh, Kiryu.
Sudah lama sekali.
Di mana kau sekarang?
Di luar angkasa?
Itu konyol sekali!
Sepertinya Kiryu adalah laki-laki paling terkenal di sekolah.
Sepertinya gadis tercantik di sekolah
hanya akan bergaul dengan laki-laki yang seperti itu.
Ya, aku akan memberi tahu mereka.
Kutelepon lagi nanti, selamat bersenang-senang!
Um, Yamada.
Aku belum pernah melihat Kiryu sejak dia keluar dari tim.
Sepertinya dia sudah tidak bersekolah.
Dia bilang dia sedang berada di luar angkasa.
Namun, dia bilang dia ingin bertemu dengan Kuro.
Luar angkasa?
Apa maksudnya?
Omong-omong, Kuro dan yang lainnya sedang dalam masalah besar.
Tidak kusangka kita bersekolah di sekolah preman.
Orang-orang bodoh yang rendahan.
Ah...
Kau murid pindahan jadi sepertinya kau tidak tahu,
tetapi ada rumor bahwa ternyata
70% dari kejahatan di Nerima terjadi di SMA ini.
Hei!
Ya?
Selama ini kau mengejek sekolah kami, ya?
Meski semua itu benar.
Kemarilah.
Bukannya kami berjiwa sekolah tinggi, tetapi...
aku sebal saat ada yang mengejek terang-terangan seperti itu.
Kau tahu?
Apa itu berjiwa sekolah?
Cari sendiri!
Um...
Aku minta maaf, tolong jangan lakukan ini.
Jika maaf yang sederhana bisa memperbaiki segalanya, tidak akan ada peperangan.
Lihat saja sejarah manusia.
Jika kau mengakui kesalahan, maka sudah seharusnya ada kata maaf dan kompensasi.
Oh, Eita.
Apa kabar?
Oh, cantiknya!
Orang ini mengejek sekolah kami.
Dia sedang mencoba untuk menghancurkan reputasi kami.
Aku sudah minta maaf.
Eita selalu bersemangat saat sedang bersamaku.
Maaf, tolong maafkan dia.
Tunggu, apa?
Kalian berdua berpacaran?
Mustahil.
Aku sedikit malu tiba-tiba membahasnya, tetapi...
aku boleh bilang bahwa kita pacaran, 'kan, Eita?
Eh?
Kenapa dia bersama pria seperti ini?
Menyebalkan sekali.
Seharusnya aku pergi ke sekolah campuran.
Jika dia pacarmu, kau juga bertanggung jawab, 'kan?
Sebagai permintaan maaf, tunjukkan celana dalammu.
Eh? Apa yang ada di pikirannya?
Eh?
Jika itu akan membuatmu memaafkan Eita yang tua dan jelek ini...
Aku akan melakukannya.
Benarkah?
Aku hanya tinggal meminta...
Dia akan melakukannya?
Meski dia memanggilku jelek...
Kau tidak bisa melihatnya jika tidak mendekat.
K-Kumohon biarkan aku pergi.
Hari ini, Kuro Kumogakure dan
Hibi Miracle dan
Eita di sini dan satu orang lagi...
Um, aku lupa namanya.
Keempat orang itu akan datang ke sekolah premanmu itu.
Pastikan kau memanggil semua teman-temanmu.
Baiklah, ayo jalan, Eita.
Ah, iya.
Kemarin Kuro memang menyuruhku untuk tidak datang sekolah,
tetapi aku tetap datang.
Hei, kau.
Namanya Kumogakure, ya?
Dia belum datang ke sekolah, 'kan?
Ah, terima kasih.
Sepertinya hidungku patah.
Terima kasih banyak sudah merawat luka kami.
Jadi, siapa yang menghajar kalian?
Lama tidak bertemu, tuan muda Kumogakure.
Apa kau sudah menyiapkan senjatanya?
Tentu saja.
Akhirnya tiba juga.
Kami mengandalkanmu.
Kau bebas memakainya di jari mana pun.
Dengan GPS yang terpasang di dalamnya,
senjata akan muncul di tanganmu di mana pun kau berada.
Apa kau bisa memenangkan pertarungan ini?
Kemungkinannya 50-50.
Um...
Seorang pria tinggi berpakaian serba hitam
tiba-tiba meninju kami saat kami lengah.
Dia mengatakan sesuatu tentang Kumogakure dan
Hibi entah apa dengan beberapa orang
yang akan datang ke sekolah kami untuk berkelahi!
Sepertinya dia membicarakan kita berdua.
Eh?
Hibi, ayo pergi.
Kalian juga ikut.
Bicara soal nama, pelanggan klub biasanya menggunakan nama samaran.
Bukankah Ohno menggunakan nama Amano?
Amano sudah berbuat hal yang buruk.
Jangan mengejek nama orang seperti itu.
Oh, itu Amano, si pencari pelacur di pagi hari.
Namaku Ohno!